when extracting language data - currently scrapin just gets the language but doesn't pick up on the level of that language